zozobrar - definitie. Wat is zozobrar
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is zozobrar - definitie


zozobrar         
zozobrar (de "zozobra")
1 intr. Encontrarse el barco en peligro.
2 *Naufragar el barco.
3 *Fracasar o *frustrarse una empresa, los planes, las buenas intenciones, etc.
4 Estar *intranquilo o desazonado por la inseguridad respecto de cierta cosa o la incertidumbre sobre lo que conviene hacer. *Vacilar.
5 tr. Hacer zozobrar algo.
zozobrar         
Sinónimos
verbo
naufragar: naufragar, anegarse, tragarse, encallar, abordar, hundirse, perderse, sumergirse, sumirse, peligrar, irse a pique, pender de un hilo
zozobrar         
verbo trans. poco usado
Hacer zozobrar.
verbo intrans.
1) Peligrar la embarcación por la fuerza y contraste de los vientos.
2) Perderse o irse a pique. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Estar en gran riesgo y muy cerca de perderse el logro de una cosa.
4) fig. Acongojarse en la duda de lo que se debe ejecutar para huir del riesgo que amenaza o para el logro de lo que se desea.

Wikipedia

Zozobrar
Se llama zozobrar a inclinarse y tumbar una embarcación, por la fuerza del viento o por corrimiento de carga o inundación, hasta que se vuelca y —entrándole el agua— queda casi a nivel con la superficie de esta o se va a pique.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor zozobrar
1. RIESGO DE ZOZOBRAR Un oficial de los guardacostas estadounidenses explicó en Cayo Hueso que los cubanos se expusieron excesivamente y que podrían haber zozobrado fácilmente.
2. Uno de los camioneros rescatados ha indicado que algunos conductores dormían en los vehículos cuando el barco comenzó a zozobrar. 2 de 11 en Internacional anterior siguiente
3. Sosa aseguró que la precaria embarcación "estaba a punto de zozobrar" en aguas del Océano Pacífico, frente a las costas de Guatemala, cuando fue rescatada.
4. Cuando la zona de Denver hacía zozobrar a los locales (67-68 tras un parcial de 0-11 en el tercer cuarto), fijó la defensa rival y repartió juego a los jugadores interiores.
5. Las inclemencias del tiempo fueron la causa del siniestro en la ciudad de Pucallpa, donde una tormenta de lluvia y fuertes vientos hizo zozobrar el aparato hasta estrellarse en un bosque tropical de aguas movedizas a sólo seis kilómetros del aeropuerto, tras intentar un aterrizaje forzoso.
Wat is zozobrar - definition